Câu trong sách
Câu 02
- 给我两张一等座的返程票。
- 我想要一張一等座單程票。
- gěi wǒ liǎng zhāng yīděng zuò de fǎn chéngpiào.
- Cẩy úa lẻng chang i tẩng chua tợ phản chấng peo.
- Cho tôi hai vé khứ hồi hạng nhất.
- Give me two first class return tickets.
Ví dụ
简体中文： 给我两张一等座的返程票。明天是我和我的朋友计划回家的日子，我们都非常期待能够顺利到达。这次旅行不仅是一次简单的返乡，而是一次重要的经历，我们希望能够在路上欣赏到美丽的风景，同时也是对我们友谊的一次增强。希望这次的旅程能留给我们美好的回忆。
繁體中文： 給我兩張一等座的返程票。明天是我和我的朋友計劃回家的日子，我們都非常期待能夠順利到達。這次旅行不僅是一次簡單的返鄉，而是一次重要的經歷，我們希望能夠在路上欣賞到美麗的風景，同時也是對我們友誼的一次增強。希望這次的旅程能留給我們美好的回憶。
Pinyin: Gěi wǒ liǎng zhāng yī děng zuò de fǎnchéng piào. Míngtiān shì wǒ hé wǒ de péngyǒu jìhuà huí jiā de rìzi, wǒmen dōu fēicháng qídài nénggòu shùnlì dàodá. Zhè cì lǚxíng bùjǐn shì yīcì jiǎndān de fǎnxiāng, ér shì yīcì zhòngyào de jīnglì, wǒmen xīwàng nénggòu zài lùshàng xīnshǎng dào měilì de fēngjǐng, tóngshí yě shì duì wǒmen yǒuyì de yīcì zēngqiáng. Xīwàng zhè cì de lǚchéng néng liú gěi wǒmen měihǎo de huíyì.
English Translation: Give me two return tickets in first class. Tomorrow is the day my friend and I plan to return home, and we are both looking forward to arriving smoothly. This trip is not just a simple journey back home, but an important experience. We hope to enjoy the beautiful scenery along the way, and it is also a reinforcement of our friendship. We hope this journey will leave us with wonderful memories.
Dịch tiếng Việt: Cho tôi hai vé khứ hồi hạng nhất. Ngày mai là ngày tôi và bạn tôi dự định trở về nhà, và chúng tôi đều rất mong chờ sẽ đến nơi một cách suôn sẻ. Chuyến đi này không chỉ là một chuyến đi đơn giản về nhà mà còn là một trải nghiệm quan trọng. Chúng tôi hy vọng sẽ thưởng thức được cảnh đẹp trên đường đi và cũng là cơ hội để tăng cường tình bạn của chúng tôi. Hy vọng chuyến đi này sẽ để lại cho chúng tôi những kỷ niệm đẹp.
Xem thêm câu khác
Pingback:Audio nghe sách Bá đạo tam ngữ Anh - Trung - Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch - Chương 01 - Học Tiếng Trung Quốc Online