Ví dụ câu 010 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Câu trong sách

Câu 10

• 我在哪里能看到时刻表?

🔊 NGHE ĐỌC

• 我在哪裏能看到時刻表?
• wǒ zài nǎlǐ néng kàn dào shíkèbiǎo?
• Ủa chai ná lỉ nấng khan tao sứ khưabẻo?
• Tôi có thể xem thời gian biểu ở đâu?
• Where can I see the timetable?

Ví dụ

简体中文：

• A: 请问，这是去北京的站台吗？
• B: 不，这是去上海的站台。去北京的站台在对面。
• A: 我怎样才能到达那边的站台？
• B: 您需要先下楼，然后过地下通道，上楼后就能看到去北京的站台了。
• A: 明白了，非常感谢您的帮助！

🔊 NGHE ĐỌC

简体中文：

• A: 请问，我在哪里能看到时刻表？
• B: 您可以在大厅的电子显示屏上看到时刻表，或者使用我们的手机应用程序来查看。
• A: 电子显示屏在哪里？
• B: 电子显示屏就在您进入车站大厅的正前方。如果您需要帮助，可以询问任何一位工作人员。
• A: 好的，谢谢你的帮助。

繁體中文：

• A: 請問，我在哪裡能看到時刻表？
• B: 您可以在大廳的電子顯示屏上看到時刻表，或者使用我們的手機應用程序來查看。
• A: 電子顯示屏在哪裡？
• B: 電子顯示屏就在您進入車站大廳的正前方。如果您需要幫助，可以詢問任何一位工作人員。
• A: 好的，謝謝你的幫助。

Pinyin:

• A: Qǐngwèn, wǒ zài nǎlǐ néng kàn dào shíkè biǎo?
• B: Nín kěyǐ zài dàtīng de diànzǐ xiǎnshìpíng shàng kàn dào shíkè biǎo, huòzhě shǐyòng wǒmen de shǒujī yìngyòng chéngxù lái chákàn.
• A: Diànzǐ xiǎnshìpíng zài nǎlǐ?
• B: Diànzǐ xiǎnshìpíng jiù zài nín jìnrù chēzhàn dàtīng de zhèng qiánfāng. Rúguǒ nín xūyào bāngzhù, kěyǐ xúnwèn rènhé yī wèi gōngzuò rényuán.
• A: Hǎo de, xièxiè nǐ de bāngzhù.

English Translation:

• A: Excuse me, where can I see the timetable?
• B: You can see the timetable on the electronic display in the hall, or check it using our mobile app.
• A: Where is the electronic display?
• B: The electronic display is right in front of you as you enter the station hall. If you need help, you can ask any of our staff members.
• A: Okay, thank you for your help.

Dịch tiếng Việt:

• A: Xin hỏi, tôi có thể xem thời gian biểu ở đâu?
• B: Bạn có thể xem thời gian biểu trên màn hình điện tử trong hội trường, hoặc kiểm tra nó bằng ứng dụng di động của chúng tôi.
• A: Màn hình điện tử ở đâu?
• B: Màn hình điện tử ngay trước mặt bạn khi bạn bước vào hội trường ga. Nếu bạn cần giúp đỡ, bạn có thể hỏi bất kỳ nhân viên nào của chúng tôi.
• A: Được, cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

Xem thêm câu khác

Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

See author's posts