Ví dụ câu 011 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Câu trong sách

Câu 11

• 去……的列车多长时间一班?

🔊 NGHE ĐỌC

• 去……的列車多長時間一班?
• qù ……de lièchē duō cháng shíjiānyī bān ?
• Chuy … tợ lia chưa tua cháng sứ cheni ban?
• Đến … bao lâu thì có một chuyếntàu?
• How often do the trains run to …?

Ví dụ

简体中文：

• A: 请问，去上海的列车多长时间一班？
• B: 去上海的列车大约每30分钟一班。
• A: 我在哪里能看到时刻表？
• B: 您可以在车站大厅的显示屏上看到时刻表，或者也可以在我们的网站上查询。
• A: 好的，谢谢您的帮助！

🔊 NGHE ĐỌC

繁體中文：

• A: 請問，去上海的列車多長時間一班？
• B: 去上海的列車大約每30分鐘一班。
• A: 我在哪裡能看到時刻表？
• B: 您可以在車站大廳的顯示屏上看到時刻表，或者也可以在我們的網站上查詢。
• A: 好的，謝謝您的幫助！

Pinyin:

• A: Qǐngwèn, qù Shànghǎi de lièchē duō cháng shíjiān yī bān?
• B: Qù Shànghǎi de lièchē dàyuē měi 30 fēnzhōng yī bān.
• A: Wǒ zài nǎlǐ néng kàn dào shíkèbiǎo?
• B: Nín kěyǐ zài chēzhàn dàtīng de xiǎnshìpíng shàng kàn dào shíkèbiǎo, huòzhě yě kěyǐ zài wǒmen de wǎngzhàn shàng cháxún.
• A: Hǎo de, xièxiè nín de bāngzhù!

English Translation:

• A: Excuse me, how frequently does the train to Shanghai run?
• B: The train to Shanghai runs approximately every 30 minutes.
• A: Where can I see the timetable?
• B: You can see the timetable on the display screens in the station hall, or you can also check on our website.
• A: Alright, thank you for your help!

Dịch tiếng Việt:
A: Xin hỏi, chuyến tàu đi Thượng Hải cách nhau bao lâu một chuyến?
B: Chuyến tàu đi Thượng Hải khoảng cách nhau mỗi 30 phút một chuyến.
A: Tôi có thể xem lịch trình ở đâu?
B: Bạn có thể xem lịch trình trên màn hình hiển thị tại hội trường ga, hoặc bạn cũng có thể tra cứu trên trang web của chúng tôi.
A: Được, cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!

Xem thêm câu khác

Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

See author's posts