Ví dụ câu 012 (Chương 03) – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Câu trong sách

Câu 012

• GPS 的路线不好，我们应该找人问问。

🔊 NGHE ĐỌC

• GPS 的路線不好，我們應該找人問問。
  
• GPS de lùxiàn bù hǎo, wǒmen yīnggāi zhǎo rén wèn wèn.
• GPS tợ lu xen bu hảo, ủa mân inh cai chảo rấn uân uân.
  
• GPS chỉ đường không ổn, chúng ta nên tìm người để hỏi.
  
• The GPS directions aren’t good, we should ask someone

Ví dụ

简体中文

• A: GPS 的路线不好，我们应该找人问问。
• B: 你觉得 GPS 导航有问题吗？
• A: 是的，它带我们走了好几条小路，感觉不对。
• B: 我也觉得我们可能迷路了。
• A: 前面好像有一家商店，我们可以在那里问问路。
• B: 好主意，我们去问一下。
• A: 我们需要问怎么去最近的高速公路入口。
• B: 没问题，我来问。
• A: 太好了，希望我们能找到正确的路。
• B: 放心吧，总会有办法的。

🔊 NGHE ĐỌC

繁體中文

• A: GPS 的路線不好，我們應該找人問問。
• B: 你覺得 GPS 導航有問題嗎？
• A: 是的，它帶我們走了好幾條小路，感覺不對。
• B: 我也覺得我們可能迷路了。
• A: 前面好像有一家商店，我們可以在那裡問問路。
• B: 好主意，我們去問一下。
• A: 我們需要問怎麼去最近的高速公路入口。
• B: 沒問題，我來問。
• A: 太好了，希望我們能找到正確的路。
• B: 放心吧，總會有辦法的。

Pinyin

• A: GPS de lùxiàn bù hǎo, wǒmen yīnggāi zhǎo rén wèn wèn.
• B: Nǐ juédé GPS dǎoháng yǒu wèntí ma?
• A: Shì de, tā dài wǒmen zǒu le hǎo jǐ tiáo xiǎolù, gǎnjué bù duì.
• B: Wǒ yě juédé wǒmen kěnéng mílù le.
• A: Qiánmiàn hǎoxiàng yǒu yījiā shāngdiàn, wǒmen kěyǐ zài nàlǐ wèn wèn lù.
• B: Hǎo zhǔyì, wǒmen qù wèn yīxià.
• A: Wǒmen xūyào wèn zěnme qù zuìjìn de gāosù gōnglù rùkǒu.
• B: Méiwèntí, wǒ lái wèn.
• A: Tài hǎo le, xīwàng wǒmen néng zhǎodào zhèngquè de lù.
• B: Fàngxīn ba, zǒng huì yǒu bànfǎ de.

English Translation

• A: The GPS route isn’t good; we should ask someone for directions.
• B: Do you think the GPS navigation is wrong?
• A: Yes, it took us through several small roads, and it doesn’t feel right.
• B: I also think we might be lost.
• A: There seems to be a store up ahead; we can ask for directions there.
• B: Good idea, let’s go ask.
• A: We need to ask how to get to the nearest highway entrance.
• B: No problem, I’ll ask.
• A: Great, I hope we find the right way.
• B: Don’t worry; we’ll figure it out.

Dịch tiếng Việt

• A: Lộ trình GPS không tốt; chúng ta nên hỏi ai đó chỉ đường.
• B: Bạn nghĩ GPS dẫn đường sai sao?
• A: Đúng vậy, nó đã đưa chúng ta đi qua nhiều con đường nhỏ, cảm thấy không đúng.
• B: Tôi cũng nghĩ chúng ta có thể bị lạc.
• A: Có vẻ như có một cửa hàng ở phía trước; chúng ta có thể hỏi đường ở đó.
• B: Ý hay đấy, chúng ta đi hỏi thử xem.
• A: Chúng ta cần hỏi cách đi đến lối vào cao tốc gần nhất.
• B: Không vấn đề gì, tôi sẽ hỏi.
• A: Tuyệt vời, hy vọng chúng ta tìm đúng đường.
• B: Đừng lo, chúng ta sẽ tìm ra cách thôi.

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác

Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

See author's posts