Trong bài học ngày hôm nay, chúng ta sẽ học các câu giao tiếp tiếng Trung liên quan tới cách hỏi vì sao qua đoạn hội thoại của cha con Tiểu Minh
Trong bài học ngày hôm nay, chúng ta sẽ học các câu giao tiếp tiếng Trung liên quan tới cách hỏi vì sao. Hãy cùng nghe đoạn hội thoại rất dễ thương của hai cha con Tiểu Minh để bắt đầu bài học nhé.
TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP SƠ CẤP BÀI 84
VÌ SAO LẠI THẾ, TẠI VÌ SAO LẠI THẾ
A: 小明，该睡觉了。
Xiǎo Míng, gāi shuìjiào le.
Tiểu Minh, con nên đi ngủ đi
B: 爸爸，为什么人要睡觉？
bàba, wèishénme rén yào shuìjiào?
Bố à, tại sao con người phải ngủ?
A: 因为我们要休息啊。
yīnwèi wǒmen yào xiūxi a.
Bởi vì chúng ta cần phải nghỉ ngơi
B: 我们为什么要休息？
wǒmen wèishénme yào xiūxi?
Tại sao chúng ta cần nghỉ ngơi
A: 因为我们累了。
yīnwèi wǒmen lèi le.
Bởi vì chúng ta mệt.
B: 可是我现在不累，为什么要睡觉？
kěshì wǒ xiànzài bù lèi, wèishénme yào shuìjiào?
Nhưng giờ con không mệt, tại sao phải đi ngủ?
A: 因为你过一会儿就会累了。
yīnwèi nǐ guò yīhuìr jiù huì lèi le.
Bởi vì một lúc sau con sẽ thấy mệt.
B: 那为什么我不能过一会儿睡觉？
nà wèishénme wǒ bùnéng guò yīhuìr shuìjiào?
Vậy, sao không để một lúc nữa rồi con ngủ?
A: 因为我累了。
yīnwèi wǒ lèi le.
Bởi vì bố mệt rồi.
TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI
该 gāi : nên
睡觉 shuìjiào : đi ngủ
为什么 wèishénme: tại sao?
因为 yīnwèi : bởi vì
休息 xiūxi : nghỉ ngơi
累 lèi : mệt mỏi
可是 kěshì : nhưng
过 guò : sau đó
一会儿 yīhuìr : một lúc nữa, lát nữa
TỪ VỰNG BỔ SUNG
所以 suǒyǐ : do đó
问 wèn : hỏi
问题 wèntí : vấn đề
回答 huídá : trả lời
好奇 hàoqí : hiếu kì
烦 fán : phiền phức
