XIN TAN CA LÀM SỚM
A: 老板，今天是除夕，我能早一点下班吗？
lǎobǎn, jīntiān shì Chúxī, wǒ néng zǎo yīdiǎn xiàbān ma?
Ông chủ, hôm nay là ngày Giao thừa, tôi có thể tan ca sớm không?
B: 现在几点？
xiànzài jǐ diǎn?
Bây giờ mấy giờ rồi?
A: 下午1点。
xiàwǔ yī diǎn.
1h chiều.
B: 你走吧。
nǐ zǒu ba.
Cô đi đi.
C: 老板，我也可以下班吗？
lǎobǎn, wǒ yě kěyǐ xiàbān ma?
Ông chủ, tôi cũng có thể tan ca không?
B: 不行，下午3点我们开会。
bùxíng, xiàwǔ sān diǎn wǒmen kāihuì.
Không được, 3h chiều chúng ta có cuộc họp.
C: 啊？我也想回家吃年夜饭！
ā? wǒ yě xiǎng huíjiā chī niányèfàn!
Hả? Tôi cũng muốn về nhà ăn tất niên.
TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI:
1.老板 lǎobǎn : ông chủ
2.除夕 Chúxī : giao thừa
3.能 néng : có thể
4.早 zǎo : sớm
5.下班 xiàbān : tan việc
6.现在 xiànzài : bây giờ
7.可以 kěyǐ : có thể
8.开会 kāihuì : họp
9.想 xiǎng : muốn
TỪ VỰNG BỔ SUNG:
1.春节 chūnjié : tết
2.上班 shàngbān : đi làm
3.晚一点 wǎnyīdiǎn : muộn 1 chút
4.圣诞节 shèngdànjié: giáng sinh
