![.jpg](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/05/%E4%B8%8D%E4%BD%86%E2%80%A6%E8%80%8C%E4%B8%94%E2%80%A6/%E4%B8%8D%E4%BD%86%E2%80%A6%E8%80%8C%E4%B8%94%E2%80%A6.jpg)
![0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6](https://vn1.vdrive.vn/thegioiebook.online/2022/09/0325-%E2%80%93-%E4%B8%8D%E4%BD%86%E2%80%A6%E8%80%8C%E4%B8%94%E2%80%A6-%E2%80%93-HSK3-%E2%80%93-Tu-dien-tam-ngu-5099-tu-vung-HSK-1-6.gif)
![0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1 0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1](https://vn1.vdrive.vn/thegioiebook.online/2022/09/0325-%E2%80%93-%E4%B8%8D%E4%BD%86%E2%80%A6%E8%80%8C%E4%B8%94%E2%80%A6-%E2%80%93-HSK3-%E2%80%93-Tu-dien-tam-ngu-5099-tu-vung-HSK-1-6-1.gif)
![0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2 0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2](https://vn1.vdrive.vn/thegioiebook.online/2022/09/0325-%E2%80%93-%E4%B8%8D%E4%BD%86%E2%80%A6%E8%80%8C%E4%B8%94%E2%80%A6-%E2%80%93-HSK3-%E2%80%93-Tu-dien-tam-ngu-5099-tu-vung-HSK-1-6-2.gif)
![0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 3 0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 3](https://vn1.vdrive.vn/thegioiebook.online/2022/09/0325-%E2%80%93-%E4%B8%8D%E4%BD%86%E2%80%A6%E8%80%8C%E4%B8%94%E2%80%A6-%E2%80%93-HSK3-%E2%80%93-Tu-dien-tam-ngu-5099-tu-vung-HSK-1-6-3.gif)
![0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6](https://vn1.vdrive.vn/thegioiebook.online/2022/09/0325-%E2%80%93-%E4%B8%8D%E4%BD%86%E2%80%A6%E8%80%8C%E4%B8%94%E2%80%A6-%E2%80%93-HSK3-%E2%80%93-Tu-dien-tam-ngu-5099-tu-vung-HSK-1-6.png)
![0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1 0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1](https://vn1.vdrive.vn/thegioiebook.online/2022/09/0325-%E2%80%93-%E4%B8%8D%E4%BD%86%E2%80%A6%E8%80%8C%E4%B8%94%E2%80%A6-%E2%80%93-HSK3-%E2%80%93-Tu-dien-tam-ngu-5099-tu-vung-HSK-1-6-1.png)
![0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2 0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2](https://vn1.vdrive.vn/thegioiebook.online/2022/09/0325-%E2%80%93-%E4%B8%8D%E4%BD%86%E2%80%A6%E8%80%8C%E4%B8%94%E2%80%A6-%E2%80%93-HSK3-%E2%80%93-Tu-dien-tam-ngu-5099-tu-vung-HSK-1-6-2.png)
![0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 3 0325 – 不但…而且… – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 3](https://vn1.vdrive.vn/thegioiebook.online/2022/09/0325-%E2%80%93-%E4%B8%8D%E4%BD%86%E2%80%A6%E8%80%8C%E4%B8%94%E2%80%A6-%E2%80%93-HSK3-%E2%80%93-Tu-dien-tam-ngu-5099-tu-vung-HSK-1-6-3.png)
不但…而且…
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 黑猩猩不但使用而且制造工具
- Phồn – 黑猩猩不但使用而且製造工具
- Pinyin – Hēixīngxīng bùdàn shǐyòng érqiě zhìzào gōngjù
- Hêy xinh xinh bu tan sử dung ớ chỉa chư chao cung chuy
- Dịch tiếng Việt – Tinh tinh không chỉ biết sử dụng mà còn biết chế tạo công cụ
- Dịch tiếng Anh – Chimps not only use tools but make them.
Ví dụ 2:
- Giản – 他不但歌唱得好,而且还会作曲
- Phồn – 他不但歌唱得好,而且還會作曲
- Pinyin – Tā búdàn gē chàngdehǎo,érqiě háihuì zuòqǔ.
- Tha bú tan cưa chang tơ hảo, ớ chỉa hái huây chua chuỷ
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy hát rất hay, và trên hết anh ấy cũng có thể viết nhạc.
- Dịch tiếng Anh – He sings very well, and on top of that he can also write music.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có