![.jpg](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/05/%E5%8F%AA%E6%9C%89%E2%80%A6%E6%89%8D%E2%80%A6/%E5%8F%AA%E6%9C%89%E2%80%A6%E6%89%8D%E2%80%A6.jpg)
![0584 - 只 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0584 - 只 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8F%AA.gif)
![0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%9C%89.gif)
![0583 - 才 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0583 - 才 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%89%8D.gif)
![0584 - 只 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0584 - 只 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8F%AA.png)
![0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%9C%89.png)
![0583 - 才 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0583 - 才 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%89%8D.png)
只有…才…
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 只有单词才是
- Phồn – 只有單詞才是
- Pinyin – Zhǐyǒu dāncí cái shì
- Bồi – Chứ dẩu tan chứ chái sư
- Dịch tiếng Việt – Chỉ có từ ngữ mới là …
- Dịch tiếng Anh – Only words matter.
Ví dụ 2:
- Giản – 只有裁判才能规定比赛规则
- Phồn – 只有裁判才能規定比賽規則
- Pinyin – Zhǐyǒu cáipàn cáinéng guīdìng bǐsài guīzé
- Bồi – Chứ dẩu chái pan cái nấng quây tinh bỉ sai quây chứa
- Dịch tiếng Việt – Chỉ có trọng tài mới có thể quy định quy tắc của trận đấu
- Dịch tiếng Anh – Only the referee can determine the rules of the game.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có