暗
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 今晚月光很暗。
- Phồn -今晚月光很暗。
- Pinyin – Jīn wǎn yuèguāng hěn àn.
- Bồi – Chin oản duê quang hẩn an
- Dịch tiếng Việt – Ánh trăng tối nay hơi mờ
- Dịch tiếng Anh – Tonight the moon is dim.
Ví dụ 2:
- Giản – 小心暗火,谨防火灾
- Phồn – 小心暗火,謹防火災
- Pinyin – Xiǎoxīn ànhuǒ,jǐnfáng huǒzāi
- Bồi – Xẻo xin an hủa, chỉn pháng hủa chai
- Dịch tiếng Việt – Coi chừng lửa cháy âm ỉ!
- Dịch tiếng Anh – Watch out for smoldering fire!
Các chữ Hán đồng âm
- 岸: bank; shore; beach; coast; CL:個|个[ge4];
- 按: to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one’s hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment;
- 案: (legal) case; incident; record; file; table;
- 犴: jail;
- 胺: amine; Taiwan pr. [an1];
- 豻: jail;
- 黯: deep black; dark; dull (color);