1241 – 毕竟 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

毕竟  🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他毕竟是我们的总统  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他畢竟是我們的總統
• Pinyin – Tā bìjìng shì wǒmen de zǒngtǒng
• Bồi – Tha pi chinh sư ủa mân tơ chúng thủng
• Dịch tiếng Việt – Cuối cùng thì anh ấy là chủ tịch của chúng tôi
• Dịch tiếng Anh – He is, after all, our president.

Ví dụ 2:

• Giản – 毕竟，生活还是要继续的  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 畢竟，生活還是要繼續的
• Pinyin – Bìjìng, shēnghuó háishi yào jìxù de.
• Bồi – Pi chinh, sâng húa hái sư dao chi xuy tơ
• Dịch tiếng Việt – Rốt cuộc thì, sau tất cả, cuộc sống vẫn phải tiếp tục thôi
• Dịch tiếng Anh – Life did, after all, have to go on.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts