甲兵 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

 

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我们还有多少甲兵可以应战？
• Phồn – 我們還有多少甲兵可以應戰？
• Pinyin – Wǒmen háiyǒu duōshǎo jiǎbīng kěyǐ yìngzhàn？
• Bồi –
• Dịch tiếng Việt – Chúng ta còn lại bao nhiêu lính thiết giáp để chiến đấu?
• Dịch tiếng Anh – How many armored soldiers are left for fighting?

Ví dụ 2:

• Giản – 刚解放的时候，甲兵不足，人民自力更生，终于建起了自己的国防。
• Phồn – 剛解放的時候，甲兵不足，人民自力更生，終於建起了自己的國防。
• Pinyin – Gāng jiěfàng de shíhou，jiǎbīng bùzú，rénmín zìlì gēngshēng，zhōng yú jiànqǐ le zìjǐ de guófáng.
• Bồi –
• Dịch tiếng Việt – Thời mới giải phóng, binh còn thiếu, nhân dân tự lực tự cường, cuối cùng là xây dựng nền quốc phòng toàn dân.
• Dịch tiếng Anh – We suffered from inadequate armor and weaponry when the liberation war finished. After years of working on our own, our country has built strong defenses.

Mai Hien

See author's posts