0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

终于 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 暴雨终于停了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 暴雨終於停了
• Pinyin – Bàoyǔ zhōngyú tíngle
• Bồi – Bao duỷ chung duý thính lợ
• Dịch tiếng Việt – Cơn mưa cuối cùng đã tạnh
• Dịch tiếng Anh – The storm’s over at last.

Ví dụ 2:

• Giản – 噢，我们终于完成了！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 噢，我們終於完成了！
• Pinyin – Ō, wǒmen zhōngyú wánchéngle!
• Bồi – O, ủa mân chung duý oán chấng lợ!
• Dịch tiếng Việt – Oh, cuối cùng chúng ta cũng xong!
• Dịch tiếng Anh – There, we have finally finished!

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts