蘸火 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

 

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 蘸火就着的苏格兰人去年甚至想学弹钢琴
• Phồn – 蘸火就著的蘇格蘭人去年甚至想學彈鋼琴
• Pinyin – zhànhuŏ jiù zhe de sūgélánrén qùnián shènzhì xiăngxué dàngāngqín
• Bồi –
• Dịch tiếng Việt – Nhiều người Scot hăng hái và bất cần năm ngoái thậm chí còn cố gắng tự học cách chơi piano.
• Dịch tiếng Anh – So much so that the fiery and irascible Scot even tried to teach himself how to play the piano last year.

Ví dụ 2:

• Giản – 蘸火是淬火的通称。
• Phồn – 蘸火是淬火的通称。
• Pinyin – Zhàn huǒ shì cuìhuǒ de tōngchēng.
• Bồi –
• Dịch tiếng Việt – Trám hỏa là một thuật ngữ chung để chỉ việc ôi (kim loại); tôi thép; nhúng (kim loại nóng đỏ) vào nước lạnh (hoặc dầu); ngâm; dìm; dập tắt.
• Dịch tiếng Anh – Dip quenching is a general term for quenching.

Mai Hien

See author's posts