避风 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

 

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 南塘避风塘
• Phồn – 南塘避風塘
• Pinyin – nántáng bìfēngtáng
• Bồi –
• Dịch tiếng Việt – Nơi trú ẩn cơn bão Camber.
• Dịch tiếng Anh – Camber Typhoon Shelter.

Ví dụ 2:

• Giản – 喜灵洲避风塘的工程也于年内完成。
• Phồn – 喜靈洲避風塘的工程也於年內完成。
• Pinyin – xĭ língzhōu bìfēngtáng de gōngchéng yĕ yú niánnèi wánchéng
• Bồi –
• Dịch tiếng Việt – Việc xây dựng khu trú bão Hải Châu cũng được hoàn thành vào năm 1998.
• Dịch tiếng Anh – Works for the Hei Ling Chau typhoon shelter were also completed in 1998.

Mai Hien

See author's posts