驭手 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

 

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他是一个小心谨慎的好驭手
• Phồn – 他是一個小心謹慎的好馭手
• Pinyin – tā shì yīgè xiăoxīnjĭnshèn de hăo yùshŏu
• Bồi –
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy là một tài xế thận trọng và tốt bụng.
• Dịch tiếng Anh – He was a good and a careful driver.

Ví dụ 2:

• Giản – 越过大地，越过海洋，我的驭手轻柔地指引着我。
• Phồn – 越過大地，越過海洋，我的馭手輕柔地指引著我。
• Pinyin – yuèguò dàdì yuèguò hăiyáng wŏ de yùshŏu qīngróu dì zhĭyĭn zhe wŏ
• Bồi –
• Dịch tiếng Việt – Trên trái đất và đại dương, với chuyển động nhẹ nhàng, người phi công này đang hướng dẫn tôi.
• Dịch tiếng Anh – Over earth and ocean, with gentle motion, This pilot is guiding me.

Mai Hien

See author's posts