只
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他不会夸人,只会踩人
- Phồn – 他不會誇人,只會踩人
- Pinyin – Tā bù huì kuā rén, zhǐ huì cǎi rén
- Bồi – Tha bú huây khua rấn, chử huây chải rấn
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy không biết khen ai, chỉ toàn chê bai người khác
- Dịch tiếng Anh – He never praises people – he only puts them down.
Ví dụ 2:
- Giản – 这个物种只存在于南美洲。
- Phồn – 這個物種只存在於南美洲。
- Pinyin – Zhège wùzhǒng zhǐ cúnzài yú nán měizhōu.
- Bồi – Chưa cưa u chủng, chử chuấn chai duý nán mây châu
- Dịch tiếng Việt – Loài này chỉ tồn tại ở Nam châu Phi
- Dịch tiếng Anh – This species is only found in South America.
Các chữ Hán đồng âm
- 䟖: erroneous variant of 趾[zhi3];
- 厎: whetstone;
- 咫: 8 in. length unit of Zhou dynasty;
- 址: location; site;
- 夂: walk slowly’ component in Chinese characters; see also 冬字頭|冬字头[dong1 zi4 tou2];
- 徵: 4th note in pentatonic scale 五音[wu3 yin1], roughly sol; see also 徵|征[zheng1];
- 恉: purport;
- 指: finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end;
- 旨: imperial decree; purport; aim; purpose;
- 枳: (orange); hedge thorn;
- 止: to stop; to prohibit; until; only;
- 沚: islet;
- 祉: felicity;
- 纸: paper; CL:張|张[zhang1],沓[da2]; classifier for documents, letter etc;
- 芷: angelica (type of iris); plant root used in TCM;
- 趾: toe;
- 轵: end of axle outside of hub;
- 酯: ester;
- 阯: foundation;
- 黹: embroidery;
- ?: purpose; excellent