必然
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 从来都没有必然的事
- Phồn – 從來都沒有必然的事
- Pinyin – Cónglái dōu méiyǒu bìrán de shì
- Bồi – Chúng lái tua mấy dẩu pì rán tơ sư
- Dịch tiếng Việt – không bao giờ có bất kỳ sự chắc chắn nào
- Dịch tiếng Anh – there are never any certainties
Ví dụ 2:
- Giản – 贪图一时快活，必然留下隐祸
- Phồn – 貪圖一時快活，必然留下隱禍
- Pinyin – Tāntú yìshí kuàihuó, bìrán liú xià yǐn huò.
- Bồi – Tha thú i sứ khoai húa, pì rán liếu xa dỉn hua
- Dịch tiếng Việt – Mong muốn có được hạnh phúc trong một thời gian ngắn chắc chắn sẽ mang lại những rắc rối tiềm ẩn
- Dịch tiếng Anh – Please the eye and plague the heart.
