1266 – 不得了 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不得了  🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 不得了，着火了！  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 不得了，著火了！
• Pinyin -Bùdéle, zháohuǒle!
• Bồi – Pu tứa lơ, cháo hủa lơ!
• Dịch tiếng Việt – Thật đáng kinh ngạc! Đúng là ngồi trên đống lửa!
• Dịch tiếng Anh – My God! It’s on fire.

Ví dụ 2:

• Giản – 他生气得不得了。  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他生氣得不得了。
• Pinyin – Tā shēngqì dé bùdéle.
• Bồi – Tha sâng chi tứa pu tứa lơ
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã rất tức giận.
• Dịch tiếng Anh – He was consumed by rage.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts