1274 – 彩虹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

彩虹  🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 不经历风雨，怎么见彩虹。  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 不經歷風雨，怎麼見彩虹。
• Pinyin -Bù jīnglì fēngyǔ, zěnme jiàn cǎihóng.
• Bồi – Pu chinh li phâng dủy, chẩn mơ chiên chải húng
• Dịch tiếng Việt – Cầu vồng sau mưa
• Dịch tiếng Anh – No cross, no crown.

Ví dụ 2:

• Giản – 大雨过后天上出现了一道彩虹。  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 大雨過後天上出現了一道彩虹。
• Pinyin -Dàyǔ guòhòu tiānshàng chūxiànle yīdào cǎihóng.
• Bồi – Ta dủy cua hua thiên sang chu xiên lơ i tao chải húng
• Dịch tiếng Việt – Cầu vồng xuất hiện trên bầu trời sau cơn mưa lớn.
• Dịch tiếng Anh – After the rain, a rainbow appeared in the sky.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts