1284 – 测验 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

测验  🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 哎  🔊 NGHE ĐỌC 你们在这个照片里看到的一切都是活生生的微生物。
• Phồn -你們在這個照片裡看到的一切都是活生生的微生物。
• Pinyin -Nǐmen zài zhège zhàopiàn lǐ kàn dào de yīqiè dōu shì huóshēngshēng de wéishēngwù.
• Bồi – Nỉ mân chai chưa cưa chao piên lỉ khan tao tơ i chia tâu sư húa sâng sâng tơ uấy sâng u
• Dịch tiếng Việt – Tất cả những gì bạn nhìn thấy trong bức ảnh này là một vi sinh vật sống.
• Dịch tiếng Anh – Everything you see in this picture is a living organism.

Ví dụ 2:

• Giản – 你们俩是在树林里分开的吗？  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -你們倆是在樹林里分開的嗎？
• Pinyin -Nǐmen liǎ shì zài shùlín lǐ fēnkāi de ma?
• Bồi – Nỉ mân lỉa sư chai su lín lỉ phân khai tơ ma?
• Dịch tiếng Việt – Có phải hai bạn đã tách nhau ra lúc ở trong rừng không?
• Dịch tiếng Anh – Did the two of you split up in the woods?

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts