1287 – 差距 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

差距  🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 差距很可能并不大  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 差距很可能並不大
• Pinyin – Chājù hěn kěnéng bìng bù dà
• Bồi – Cha chu hẩn khửa nấng pinh pu ta
• Dịch tiếng Việt – Khoảng cách có thể là khá nhỏ
• Dịch tiếng Anh – In all probability, the gap is not that large.

Ví dụ 2:

• Giản – 这项政策加剧了贫富差距。  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這項政策加劇了貧富差距
• Pinyin – Zhè xiàng zhèngcè jiājùle pínfùchājù.
• Bồi – Chưa xeng châng chưa cha chu lơ pin phu cha chu
• Dịch tiếng Việt – Chính sách này làm trầm trọng thêm khoảng cách  giữa giàu và nghèo
• Dịch tiếng Anh – This policy exacerbates the gap between rich and poor.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts