1299 – 吵架 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

吵架 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她煽动他们吵架 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -她煽動他們吵架
• Pinyin – Tā shāndòng tāmen chǎojià.
• Bồi – Tha san tung tha mân chảo cha
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã kích động bọn họ cãi nhau.
• Dịch tiếng Anh – She was the instigator of their quarrel.

Ví dụ 2:

• Giản – 为了孩子，父母停止了吵架  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -為了孩子，父母停止了吵架
• Pinyin – Wèile háizi, fùmǔ tíngzhǐle chǎojià.
• Bồi – Uây lơ hái chư, phu mủ tính chử lơ chảo cha
• Dịch tiếng Việt – Bố mẹ ngừng việc cãi nhau vì đứa con.
• Dịch tiếng Anh – The parents stopped fighting in behalf of the child.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts