1429 – 逗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

逗 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 把他带上吧，他挺逗的  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 把他帶上吧，他挺逗的
• Pinyin – Bǎ tā dài shàng ba, tā tǐng dòu de
• Bồi – Pả tha tai sang pa. tha thỉnh tâu tơ
• Dịch tiếng Việt – Đưa anh ta về đi, anh ta vui tính
• Dịch tiếng Anh – Bring him with you, he is so funny.

Ví dụ 2:

• Giản – 他留着八字胡，看起来挺逗的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他留著八字胡，看起來挺逗的
• Pinyin – Tā liúzhe bāzì hú, kàn qǐlái tǐng dòu de
• Bồi – Tha liếu chơ pa chư hú, khan chỉ lái thỉnh tâu tơ
• Dịch tiếng Việt – Anh ta có một bộ ria mép và trông buồn cười.
• Dịch tiếng Anh – He looks funny with his mustache extending sidewise.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts