1556 – 观察 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

观察 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 病人已被隔离观察 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 病人已被隔離觀察
• Pinyin – Bìngrén yǐ bèi gélíguānchá
• Bồi – Pinh rấn ỉ pây cứa lí quan chá
• Dịch tiếng Việt – Bệnh nhân đã được cách ly để quan sát
• Dịch tiếng Anh – The patient has already been quarantined and observed.

Ví dụ 2:

• Giản – 各种观察条件差别很大 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 各種觀察條件差別很大
• Pinyin – Gèzhǒng guānchá tiáojiàn chābié hěn dà.
• Bồi – Cưa chủng quan chá théo chiên cha pía hẩn ta
• Dịch tiếng Việt – Điều kiện quan sát khác nhau rất khác nhau
• Dịch tiếng Anh – There were wide variations in the conditions of observation.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts