1559 – 管子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

管子 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 管子工/ 木匠学徒 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 管子工/ 木匠學徒
• Pinyin – Guǎnzǐ gōng/ mùjiang ｛ děng ｝ xuétú
• Bồi – Quán chử cung/ mu cheng { tẩng } xuế thú
• Dịch tiếng Việt – Thợ sửa ống nước / thợ mộc
• Dịch tiếng Anh – an apprentice plumber/ carpenter

Ví dụ 2:

• Giản – 这些管子只是点焊在一起 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這些管子只是點焊在一起
• Pinyin – Zhèxiē guǎnzǐ zhǐshì diǎnhàn zài yìqǐ.
• Bồi – Chưa xia quản chứ chử sư tiển han chai i chỉ
• Dịch tiếng Việt – Những ống này chỉ là hàn nối với nhau
• Dịch tiếng Anh – These pipes are only spotwelded.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts