1563 – 光明 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

光明 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他一生粹白光明 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他一生粹白光明
• Pinyin – Tā yìshēng cuìbái guāngmíng.
• Bồi – Tha i sâng chuây pái quang mính
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy có một cuộc sống tươi sáng
• Dịch tiếng Anh – Throughout his life, he was pure and openhearted.

Ví dụ 2:

• Giản – 黑暗中总有一线光明 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 黑暗中總有一線光明
• Pinyin – Hēi’ànzhōng zǒng yǒu yíxiàn guāngmíng
• Bồi – Hây an chung chúng dẩu í xiên quang mính
• Dịch tiếng Việt – Luôn có một tia sáng trong bóng tối
• Dịch tiếng Anh – every cloud has a silver lining

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts