1607 – 壶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

壶 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 哪壶不开提哪壶 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 哪壺不開提哪壺
• Pinyin – Nǎ hú bù kāi tí nǎ hú
• Bồi – Nả hú pu khai thí nả hu
• Dịch tiếng Việt – Nồi nào úp vung nấy
• Dịch tiếng Anh – to rub somebody’s nose in something

Ví dụ 2:

• Giản – 这壶要插电源才能用 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這壺要插電源才能用
• Pinyin – Zhè hú yào chā diànyuán cáinéng yòng.
• Bồi – Chưa hú dao cha tiên doán chái nấng dung
• Dịch tiếng Việt – Nồi này cần phải được cắm vào để sử dụng
• Dịch tiếng Anh – The kettle won’t run unless it’s plugged in.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts