1615 – 划 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

划 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 在某物上划一下 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 在某物上劃一下
• Pinyin – Zài mǒu wù shàng huà yīxià
• Bồi – hai mẩu u sang hoa i xa
• Dịch tiếng Việt – Đột quỵ về một cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – to make a cut in something

Ví dụ 2:

• Giản – 划十字祈求上帝保佑 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 劃十字祈求上帝保佑
• Pinyin – Huá shízì qíqiú shàngdìbǎoyòu
• Bồi – Hóa sứ chư chí chiếu sang ti pảo dâu
• Dịch tiếng Việt – Thánh giá để cầu xin Chúa ban phước
• Dịch tiếng Anh – to cross o.s.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts