1618 – 怀念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

怀念 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我们怀念死者 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們懷念死者
• Pinyin – Wǒmen huáiniàn sǐzhě.
• Bồi – Ủa mân hoái niên sứ chửa
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi nhớ người đã khuất
• Dịch tiếng Anh – We memorialized the dead.

Ví dụ 2:

• Giản – 我最怀念什么？妈妈做的苹果派 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我最懷念什麼？媽媽做的蘋果派
• Pinyin – Wǒ zuì huáiniàn shénme ？ māma zuò de píngguǒ pài.
• Bồi – Ủa chuây hoái niến sấn mơ Ma ma chua tơ pính của pai
• Dịch tiếng Việt – Tôi nhớ gì nhất? Bánh táo do mẹ làm
• Dịch tiếng Anh – What I miss the most? My mom’s apple pie.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts