1626 – 灰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

灰 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 纸张很快烧成了灰 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 紙張很快燒成了灰
• Pinyin – Zhǐzhāng hěnkuài shāo chéngle huī.
• Bồi – Chỉ chang hẩn khoai sao chấng lơ huây
• Dịch tiếng Việt – Giấy sẽ cháy rất nhanh
• Dịch tiếng Anh – The paper incinerated quickly.

Ví dụ 2:

• Giản – 那年轻人万念俱灰 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 那年輕人萬念俱灰
• Pinyin – Nà niánqīng rén wànniànjùhuī
• Bồi – Na niến chinh rấn oan niên chuy huây
• Dịch tiếng Việt – Chàng trai đó tuyệt vọng.
• Dịch tiếng Anh – The young man had reached the lowest point of despair.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts