1658 – 家务 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

家务 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她照顾孩子，管理家务 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她照顧孩子，管理家務
• Pinyin – Tā zhàogùháizi, guǎnlǐ jiāwù.
• Bồi – Tha chao cu hái chư, quán lỉ cha u
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy chăm sóc con cái và quản lý việc nhà
• Dịch tiếng Anh – She looked after the baby and kept house.

Ví dụ 2:

• Giản – 那个女孩的慈母心使她照顾孩子们的行为是无价的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 那個女孩的慈母心使她照顧孩子們的行為是無價的
• Pinyin – Nàgè nǚhái de címǔ xīn shǐ tā zhàogù háizimen de xíngwéi shì wú jià de
• Bồi – Na cưa nủy hái tơ chứ mủ xin sử tha chao cu hái chư mân tơ xính uấy sư ú cha tơ
• Dịch tiếng Việt – Người mẹ yêu thương con gái làm cho sự chăm sóc của cô ấy vô giá
• Dịch tiếng Anh – The girl’s motherliness made her invaluable in caring for the children.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts