1659 – 家乡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

家乡 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她离开了家乡 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她離開了家鄉
• Pinyin – Tā líkāile jiāxiāng
• Bồi – Tha lí khao lơ cha xeng
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy rời khỏi quê hương
• Dịch tiếng Anh – She left town.

Ví dụ 2:

• Giản – 家乡以他为荣 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 家鄉以他為榮
• Pinyin – Jiāxiāng yǐ tā wéi róng
• Bồi – Cha xeng ỉ tha uấy rúng
• Dịch tiếng Việt – Quê hương tự hào về anh ấy
• Dịch tiếng Anh – He has been honoured by his hometown.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts