1684 – 酱油 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

酱油 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 酱油变稠了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 醬油變稠了
• Pinyin -Jiàngyóu biàn chóule
• Bồi – Cheng dấu piên chấu lơ
• Dịch tiếng Việt – Nước tương đặc
• Dịch tiếng Anh – The sauce thickened.

Ví dụ 2:

• Giản – 这块小牛肉正浸在酱油里 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這塊小牛肉正浸在醬油裡
• Pinyin – Zhè kuài xiǎo niúròu zhèng jìn zài jiàngyóu lǐ.
• Bồi – Chưa khoai xẻo niếu râu châng chin chai chéng dấu lỉ
• Dịch tiếng Việt – Thịt bê này được nhúng trong nước tương
• Dịch tiếng Anh – The veal was drowning in a red sauce.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts