浇
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他被浇了一身雨
- Phồn – 他被澆了一身雨
- Pinyin – Tā bèi jiāole yīshēn yǔ
- Bồi – Tha pây cheo lơ i sân dủy
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy bị ướt mưa rồi.
- Dịch tiếng Anh – He was soaked in the rain.
Ví dụ 2:
- Giản – 老给他浇冷水会使他失去自信的
- Phồn – 老給他澆冷水會使他失去自信的
- Pinyin – Lǎo gěi tā jiāo lěngshuǐ huì shǐ tā shīqù zìxìn de.
- Bồi – Láo cẩy tha cheo lấng suẩy huây sử tha sư chuy chư xin tơ
- Dịch tiếng Việt – Tắm bằng nước lạnh sẽ khiến anh ấy mất tự tin
- Dịch tiếng Anh – Don’t dampen his spirits, or he will lose confidence.
Các chữ Hán đồng âm
- 䴔: a kind of aquatic bird;
- 交: to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; to intersect (lines);
- 姣: cunning; pretty;
- 娇: lovable; pampered; tender; delicate; frail;
- 憍: arrogant;
- 椒: pepper;
- 焦: burnt; scorched; charred; worried; anxious; coke;
- 燋: to cauterize; to scorch;
- 礁: reef; shoal rock;
- 簥: large pipe;
- 胶: to glue; glue; gum; rubber;
- 茭: Zizania aquatica;
- 蕉: banana;
- 蛟: a legendary dragon with the ability to control rain and floods; see also 蛟龍|蛟龙[jiao1 long2];
- 蟭: eggs of mantis;
- 詨: kind of cicada, cosmopsaltria;
- 跤: a tumble; a fall;
- 郊: suburbs; outskirts;
- 骄: haughty; proud; arrogant;
- 鹪: eastern wren;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
