1694 – 教训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

教训 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 给某人一个教训 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 給某人一個教訓
• Pinyin – Gěi mǒu rén yīgè jiàoxùn
• Bồi – Cáy mẩu rấn i cưa cheo xuân
• Dịch tiếng Việt – Cho ai đó một bài học
• Dịch tiếng Anh – to teach somebody a lesson

Ví dụ 2:

• Giản – 事故所引发的教训，发人深思 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 事故所引發的教訓，發人深思
• Pinyin – Shìgù suǒ yǐnfā de jiàoxùn, fā rén shēnsī
• Bồi – Sư cu sủa dỉn pha tơ cheo xuân, pha rấn sân sư
• Dịch tiếng Việt – Những suy nghĩ từ vụ tai nạn là kích thích tư duy
• Dịch tiếng Anh – We have good lessons to learn from the accident.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts