1757 – 客观 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

客观 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 铁证/ 客观的事实 – 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 鐵證/ 客觀的事實
• Pinyin – Tiězhèng/ kèguān de shìshí
• Bồi – Thỉa châng/ khưa quan tơ sư sứ
• Dịch tiếng Việt – Bằng chứng / sự thật khách quan
• Dịch tiếng Anh – hard evidence/ facts

Ví dụ 2:

• Giản – 他的建议是基于客观事实 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的建議是基於客觀事實
• Pinyin – Tā de jiànyì shì jīyú kèguān shìshí
• Bồi – Tha tơ chiên i sư chi dúy khưa quan sư sứ
• Dịch tiếng Việt – Lời khuyên của ông dựa trên sự thật khách quan
• Dịch tiếng Anh – His suggestion proceeded from objective realities.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts