1915 – 平常 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

平常 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 比平常暖和/ 冷 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 比平常暖和/ 冷
• Pinyin – Bǐ píngcháng nuǎnhuo/ lěng
• Bồi – Pỉ pính cháng noản hua/ lẩng
• Dịch tiếng Việt – Ấm hơn / lạnh hơn bình thường
• Dịch tiếng Anh – warmer/ colder than usual

Ví dụ 2:

• Giản – 给侍者小费是很平常的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 給侍者小費是很平常的
• Pinyin – Gěi shìzhě xiǎofèi shì hěn píngcháng de
• Bồi – Cẩy sư chửa xẻo phây sư hẩn pinh cháng tơ
• Dịch tiếng Việt – Người phục vụ tới hạn là phổ biến
• Dịch tiếng Anh – it is usual to tip waiters

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts