1918 – 平衡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

平衡 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 保持/ 失去平衡 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 保持/ 失去平衡
• Pinyin – Bǎochí/ shīqù pínghéng
• Bồi – Pảo chứ/ sư chuy pinh hấng
• Dịch tiếng Việt – Giữ / mất cân bằng
• Dịch tiếng Anh – to keep/ lose one’s balance

Ví dụ 2:

• Giản – 小心平衡的跷跷板 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 小心平衡的蹺蹺板
• Pinyin – Xiǎoxīn pínghéng de qiāoqiāobǎn
• Bồi – Xẻo xin pinh hấng tơ cheo cheo pản
• Dịch tiếng Việt – Bập bênh cân bằng cẩn thận
• Dịch tiếng Anh – The carefully balanced seesaw.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts