1919 – 平静 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

平静 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她继续平静地工作着 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她繼續平靜地工作著
• Pinyin – Tā jìxù píngjìng dì gōngzuòzhe
• Bồi – Tha chi xuy pính chinh ti cung chua chơ
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy tiếp tục làm việc lặng lẽ.
• Dịch tiếng Anh – Tranquilly she went on with her work.

Ví dụ 2:

• Giản – 这趟旅途舒适、平静 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這趟旅途舒適、平靜
• Pinyin – Zhè tàng lǚtú shūshì, píngjìng
• Bồi – Chưa thang lủy thú su sư, pính chinh
• Dịch tiếng Việt – Chuyến đi này thoải mái và bình tĩnh
• Dịch tiếng Anh – The voyage was pleasant and uneventful.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts