1942 – 悄悄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

悄悄 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 悄悄靠近某人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 悄悄靠近某人
• Pinyin – Qiāoqiāo kàojìn mǒu rén
• Bồi – Cheo cheo khao chin mẩu rấn
• Dịch tiếng Việt – Lặng lẽ tiếp cận ai đó
• Dịch tiếng Anh – to creep up on somebody

Ví dụ 2:

• Giản – 悄悄溜进/ 出某处 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 悄悄溜進/ 出某處
• Pinyin – Qiāoqiāo liū jìn/ chū mǒu chù
• Bồi – Cheo cheo liêu chin. chu mẩu chu
• Dịch tiếng Việt – Lẻn vào / ra ở đâu đó
• Dịch tiếng Anh – to slip into/ out of something

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts