1948 – 亲自 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

亲自 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 你应该亲自出席 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你應該親自出席
• Pinyin – Nǐ yīnggāi qīnzì chūxí
• Bồi – Nỉ dinh cai chin chư chu xí
• Dịch tiếng Việt – Bạn nên tham dự trực tiếp
• Dịch tiếng Anh – You should be there in person.

Ví dụ 2:

• Giản – 他自己会亲自做 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他自己會親自做
• Pinyin – Tā zìjǐ huì qīnzì zuò
• Bồi – Tha chư chỉ huây chin chư chua
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy sẽ tự làm
• Dịch tiếng Anh – He himself will do it in his proper person.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts