1949 – 勤奋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

勤奋 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她真是一个勤奋的员工 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她真是一個勤奮的員工
• Pinyin – Tā zhēnshi yīgè qínfèn de yuángōng
• Bồi – Tha chân sư i cưa chín phân tơ doán cung
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy thực sự là một nhân viên chăm chỉ
• Dịch tiếng Anh – She certainly is hard worker.

Ví dụ 2:

• Giản – 争论 🔊 NGHE ĐỌC 天才不过是勤奋而已
• Phồn – 天才不過是勤奮而已
• Pinyin – Tiāncái bùguò shì qínfèn éryǐ
• Bồi – Thiên chái ou cua sư chính phân ứa ỉ
• Dịch tiếng Việt – Thiên tài không là gì ngoài công việc khó khăn
• Dịch tiếng Anh – Genius is nothing but labor and diligence.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts