劝
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我劝他放弃这个计划
- Phồn – 我勸他放棄這個計劃
- Pinyin – Wǒ quàn tā fàngqì zhège jìhuà
- Bồi – Ủa choan tha phang chi chưa cơ chi hoa
- Dịch tiếng Việt – Tôi khuyên anh ấy nên từ bỏ kế hoạch
- Dịch tiếng Anh – I advised him to abandon this plan.
Ví dụ 2:
- Giản – 我试图劝他不要那么做
- Phồn – 我試圖勸他不要那麼做
- Pinyin – Wǒ shìtú quàn tā bùyào nàme zuò
- Bồi – Ủa sư thú quoan tha pu dao na mơ chua
- Dịch tiếng Việt -Tôi đã cố gắng thuyết phục anh ta không làm điều đó
- Dịch tiếng Anh – I managed to talk him out of doing it.
Các chữ Hán đồng âm
- 券: bond (esp. document split in two, with each party holding one half); contract; deed (i.e. title deeds); ticket; voucher; certificate;
- 勧: Japanese variant of 勸|劝;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
