1974 – 燃烧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

燃烧 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他被欲望燃烧着 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他被慾望燃燒著
• Pinyin – Tā bèi yùwàng ránshāozhe
• Bồi – Tha pây duy oang rán sao chơ
• Dịch tiếng Việt – Anh ta bị thiêu đốt bởi ham muốn
• Dịch tiếng Anh – He was aflame with desire.

Ví dụ 2:

• Giản – 整个纸板火柴燃烧起来 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 整個紙板火柴燃燒起來
• Pinyin – Zhěnggè zhǐbǎn huǒchái ránshāo qǐlái
• Bồi – Chẩng cưa chứ pản hủa chái rán soa chỉ lái
• Dịch tiếng Việt – Toàn bộ các tông phù hợp bị đốt cháy
• Dịch tiếng Anh – The entire matchbook flamed up.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts