1978 – 热心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

热心 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她热心地点了点头 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她熱心地點了點頭
• Pinyin – Tā rèxīn dìdiǎnle diǎntóu
• Bồi – Tha rưa xin ti tiển lơ tiển thấu
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy gật đầu nhiệt tình
• Dịch tiếng Anh – She nodded her head with enthusiasm.

Ví dụ 2:

• Giản – 艾瑞克是个热心人，可以信赖 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 艾瑞克是個熱心人，可以信賴
• Pinyin – Ài ruì kè shìgè rèxīn rén, kěyǐ xìnlài
• Bồi – Ai ruây khưa sư cưa rưa xin rấn, khứa ỉ xin lai
• Dịch tiếng Việt – Eric là một người nhiệt tình, đáng tin cậy
• Dịch tiếng Anh – Eric is a warmhearted person to come and go upon.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts