1993 – 日子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

日子 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他在家里混日子 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他在家裡混日子
• Pinyin – Tā zài jiālǐ hùn rìzi
• Bồi – Tha chai cha lỉ huân rư chư
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy dành những ngày ở nhà
• Dịch tiếng Anh – He loafed away the day at home.

Ví dụ 2:

• Giản – 使某人日子不好过 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 使某人日子不好過
• Pinyin – Shǐ mǒu rén rìzi bù hǎoguò
• Bồi – Sứ mẩu rấn rư chư pu hảo cua
• Dịch tiếng Việt – Làm khó cuộc sống của ai đó
• Dịch tiếng Anh – to make somebody’s life a misery

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts