2001 – 色彩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

色彩 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这些色彩不协调 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這些色彩不協調
• Pinyin – Zhèxiē sècǎi bù xiétiáo
• Bồi – Chưa xia sưa chải pu xia théo
• Dịch tiếng Việt – Những màu này không đồng bộ
• Dịch tiếng Anh – The colors don’t harmonize.

Ví dụ 2:

• Giản – 措词充满悲剧色彩  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 措词充满悲剧色彩
• Pinyin – Cuò cí chōngmǎn bēijù sècǎi
• Bồi – Chua chứ chung mản pây chu sưa chải
• Dịch tiếng Việt – Từ ngữ là bi thảm
• Dịch tiếng Anh – The terms are heavy with tragedy.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts