2035 – 绳子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

绳子 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 绳子绷紧了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 繩子繃緊了
• Pinyin – Shéngzi běng jǐnle
• Bồi – Sấng chư pẩng chỉn lơ
• Dịch tiếng Việt – Sợi dây thật chặt
• Dịch tiếng Anh – The string is taut.

Ví dụ 2:

• Giản – 把绳子系在树上 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 把繩子系在樹上
• Pinyin – Bǎ shéng zǐ xì zài shù shàng
• Bồi – Pả sấng chử xi chia su sang
• Dịch tiếng Việt – Buộc dây vào cây
• Dịch tiếng Anh – tie a rope to a tree

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts