2043 – 诗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

诗 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 诗只有十行  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 詩只有十行
• Pinyin – Shī zhǐyǒu shí háng
• Bồi – Sư chứ dẩu sứ háng
• Dịch tiếng Việt – Chỉ có mười dòng thơ
• Dịch tiếng Anh – It was only ten lines.

Ví dụ 2:

• Giản – 这首诗她记得滚瓜烂熟 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這首詩她記得滾瓜爛熟
• Pinyin – Zhèshǒu shī tā jìdé gǔnguālànshú
• Bồi – Chưa sẩu sư tha chi tứa củng qua lan sú
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy nhớ bài thơ này
• Dịch tiếng Anh – She knew the poem by heart.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts