2044 – 实话 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

实话 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 但我们实话实说吧 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 但我們實話實說吧
• Pinyin – Dàn wǒmen shíhuà shíshuō ba
• Bồi – Tan ủa mân sứ hoa sứ sua pa
• Dịch tiếng Việt – Nhưng hãy trung thực
• Dịch tiếng Anh – Let’s be honest, though.

Ví dụ 2:

• Giản – 没人跟我说实话  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 沒人跟我說實話
• Pinyin – Méi rén gēn wǒ shuō shíhuà
• Bồi – Mây rấn cân ủa sua sứ hoa
• Dịch tiếng Việt – Không ai nói với tôi sự thật
• Dịch tiếng Anh – Not a single person told me the truth.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts